(fr.) Projet de transformation intérieure d'un logement de 1200 pc situé dans le quartier Mile Ex à Montréal. Le projet de design inclus l'intégration de plusieurs nouvelles fonctions dans un plan serré: ajout d'un zone d'entrée avec garde-robe, intégration d'une salle de lavage, d'un garde-robe walk-in dans la chambre des maitres, d'un nouveau bureau avec verrière dans l'ancien corridor (pouvant aussi servir de deuxième chambre d'enfant), aménagement d'une zone de garde manger dans la cuisine. Le réaménagement se glisse dans l’ancien plan subtilement en conservant les murs porteurs tel quels. Dans l'élaboration du projet, nous avons cherché à rétablir une circulation directe depuis l'avant vers l'arrière en ajoutant une paroi ajourée dans le salon recadrant le corridor sans trop le cloisonner. Nous avons réactivé une ancienne ouverture dans le mur entre le salon et la cuisine qui avait été colmatée lors d’une ancienne rénovation. Cette ouverture se trouve dans l'axe du corridor et permet de ne plus utiliser le salon comme un passage d'accès en diagonal comme c'est souvent le cas dans les appartements montréalais. Nous avons aussi cherché à retirer des cloisons diagonales ajoutées lors d’une rénovation de salle de bain préalable tout en conservant généralement les emplacements de plomberie pour minimiser l’impact des travaux sur l’unité inférieure. L'esthétique des lieux est minimale et fonctionnelle, avec un clin d’œil aux anciens détails. L’expression et les proportions des plinthes murales et des portes intérieures font référence aux anciens éléments qui étaient présents tandis que le remplacement des chambranles nous a permis d'intégrer un détail plus contemporain par sa minceur, lequel se rapporte aux nouvelles cimaises qui parcourent et structurent les murs tout en faisant un clin d’œil à aux éléments de menuiseries typiques d'appartements montréalais, mais cette fois revisité de manière plus abstraite et effilée. L’ajout d’une verrière aux cadres d’acier noir permet de conserver la précieuse lumière naturelle dans la zone de l’escalier et de l’entrée tout en ajoutant une nouvelle pièce à la maison. Puis, faisant famille avec la verrière, l’’intégration de deux séries de portes battantes d’acier entre le salon et la cuisine / salle à manger permet de diviser les espaces de vie au fil des besoins du quotidien. Dans la salle à manger, un banc intégré permet d’accueillir de nombreux convives dans un arrangement qui respire malgré la nature compacte de cette zone.
(eng.) Interior transformation project of a 1200 sq. ft. apartment located in the Mile-Ex district of Montreal. The design project integrates several new functions in a tight plan: addition of an entrance area with closet, integration of a laundry room, addition of a new walk-in closet in the master bedroom, a new office with a custom glass partition in the former corridor (which can also be used as a second children’s bedroom), and a new a walk-in pantry area in the kitchen. The redesign of the spaces had to slip into the existing structure surgically, keeping the location of the load-bearing walls as they were. In developing the project, we sought to re-establish direct circulation from the front to the back of the unit by adding a divider in the living room, delineating the corridor without adding a full partition. We reactivated an old opening in the axis of the corridor, which was sealed up during a previous renovation. This frees the living room from a diagonal access passage to the kitchen that is often seen in Montreal apartments. We also sought to remove diagonal partitions added during a prior bathroom renovation. Plumbing fixture locations were not drastically changed so as to minimize the impact of the work on the lower unit. The aesthetic of the unit is minimal and functional, with a nod to original details. The expression and proportion of the baseboards and interior doors refer to the elements that were present. Door trims and the addition of a picture rail running throughout creates a baseline which brings the unit together with a common thread that is both classic and contemporary at once. The addition of a steel and glass partition helps retain precious natural light in the staircase and entry area while adding a new room to the home. Two more sets of steel swing doors allow the living spaces of the kitchen / dining room and living room to be divided according to daily needs. A built-in bench running the length of the dining room creates a generous seating arrangement otherwise impossible in a compact space.
____________________
Architecte : Atelier SUWA - Équipe : Marie-Lyne Boulet, Marie-Eve L. Brodsky
Design d’intérieur : Atelier SUWA
Entrepreneur général : Brodsky & Bond
Ingénieur en structure: Groupe AGC
Acier architectural (portes et verrière d’acier) : Atelier Fabricat (Mario Jakulj)
Quincaillerie architecturale par Casson Hardware et Superfront
Fixtures de plomberie: Baril Design
Photographe: Studio Lux Montréal (Paul Litherland)
Année de construction : 2020-21