(fr) Cet ancien duplex montréalais a été rénové pour accueillir une résidence unifamiliale. L’organisation intérieure comporte un reversement des fonctions en présentant les espaces de vie au niveau supérieur et les espaces plus privés aux niveaux inférieurs. L’ancienne cage d'escalier menant aux anciens logements a été retravaillée pour créer un lien continu entre les étages, son décloisonnement crée des percées visuelles tout au long de l'ascension. En façade avant, nous avons visé une mise à jour en continuité avec les composantes d’origine du bâtiment afin de s’inscrire subtilement dans le tissu urbain.
(eng) This former Montreal duplex was renovated in 2016-17 and turned into a single-family dwelling. The new layout organizes the house to have the living space on the top floor and the private spaces below. The former interior staircase leading to each apartment was reworked to connect the house and to create viewpoints throughout the ascension. The front façade presents subtle updates that seek to stay integrated to its surroundings.
__________________
Architecte : Atelier SUWA - Équipe : Marie-Lyne Boulet, Marie-Eve L. Brodsky, Reena Mistry
Design d’intérieur : Atelier SUWA
Ingénieur en structure: DENA consultants en construction - Nader Najafizadeh
Entrepreneur général : Brodsky & Bond
Acier architectural : Gallant Solutions
Photographe : Élène Levasseur
Année: 2016-17