(fr) Projet de rénovation situé dans une maison unifamiliale de Verdun, sur l’île de Montréal. Pour ce projet nous avons cherché à ouvrir la maison vers l’arrière pour obtenir davantage de lumière naturelle et des vues traversantes. Au coeur de la maison, nous avons connecté l’ancienne cuisine à la salle à diner en ouvrant un mur porteur. Puis, à l’arrière nous avons repris l'espace d'une ancienne cage d'escalier de secours qui sectionnait l’espace entre la maison et le jardin. Nous l’avons joint aux espaces de vie tout en conservant sa configuration verticale. Nous avons placé une ouverture dans la portion supérieure de la tour et au niveaux des yeux, ce qui procure à la cuisine une lumière zénithale ainsi que de nouvelles vues vers l’extérieur. Nous avons porté une attention toute particulière à la palette de matériaux afin de créer une ambiance calme et chaleureuse où se rencontre le bois naturel, l’acier noir, la brique naturelle, les finis mats et des touches de couleur.
(eng) Renovation project located in a single-family house in Verdun, on the island of Montreal. For this project we aimed to open the house towards the yard to get natural light into the main spaces to crete views to outside. We connected the old kitchen to the dining room by opening a bearing wall. In the back we took over the space of an old emergency staircase which divided the space between the house and the garden. We connected it to living spaces while maintaining its vertical configuration. By placing an opening in the upper portion of the tower and at the level of the eyes, the tower provides the kitchen with a top light as well as new views to the outside. We have paid particular attention to the material palette to create a calm and warm atmosphere where natural wood, black steel, natural brick, matt finishes and touches of color are found.
__________________
Design par Élène Levasseur et Marie-Eve Lamarre (Atelier SUWA)
Construction: Brodsky&Bond
Structure: Latéral Conseils
Photographie: Élene Levasseur
Année: 2016